Bienvenido(a) a la página web de la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo en español. La División de Horas y Salarios (WHD, por sus siglas en inglés) tiene la responsabilidad de hacer cumplir algunas de las leyes laborales a nivel federal más comprensivas de nuestro país, incluyendo, las provisiones sobre el salario mínimo, el pago de sobretiempo, el mantenimiento de registros y el empleo de menores de edad bajo la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés); la Ley de Ausencia Familiar y Médica (FMLA, por sus siglas en inglés); la Ley de Protección de Trabajadores Migrantes y Temporales en la Agricultura (MSPA, por sus siglas en inglés); protecciones para trabajadores brindadas por varios programas de visas temporales; y las exigencias de salarios prevalecientes de la Ley Davis-Bacon (DBA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Contrato por Servicios (SCA, por sus siglas en inglés).
La División de Horas y Salarios ha creado varios recursos de asistencia para el cumplimiento en español. Para ordenar publicaciones, favor de visitar el Sistema para ordenar publicaciones en línea de la División de Horas y Salarios.
-
Hojas Informativas
Obtenga más información leyendo hojas informativas que cubren una variedad de temas laborales.
-
Carteles de Horas y Salarios
WHD provee copias electrónicas gratis de los carteles requeridos.
-
Tarjetas sobre los Derechos del Trabajador
Materiales para ayudar a los trabajadores a entender sus derechos.
-
Documentos YouthRules! sobre el empleo de jóvenes menores de 18 años de edad
Obtenga más información sobre las protecciones laborales para los trabajadores jóvenes.
-
Guías y Otras Publicaciones de Horas y Salarios
WHD produce una variedad de materiales informativos y guías de referencia útiles.
-
Formularios
Acceder a formularios de la WHD.
Redes Sociales
Se pretende que las traducciones de los documentos a idiomas que no sean el inglés sean una conveniencia al público que no lee el inglés. Intentamos proveer una traducción precisa del material original en inglés, pero, debido a las dificultades de la traducción, puede haber pequeñas variaciones.
Otros Recursos
Historia de una Trabajadora
Requisitos de Baños en los Campos de Agricultura
Requisitos de Agua Potable en los Campos de Agricultura
Guía de Empleo Juvenil
Historia de un Trabajador
Trabajadores Adeudados Sueldos
¿Qué horas puedo trabajar?
32 Seconds
¿Dónde puedo trabajar?
28 Seconds
Semana de Derechos Laborales
Todos los trabajadores en los Estados Unidos, sin importar de donde sean, tienen el mismo derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable y al pago completo de los sueldos ganados según la ley federal. Estamos disponibles para hablar con usted en español y muchos otros idiomas.