News Release
El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos anuncia que la aplicación móvil de hoja de horas ya está disponible para que trabajadores y empleadores de habla hispana registren, rastreen y calculen los salarios
WASHINGTON – El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos anunció hoy que la versión en español de la aplicación Timesheet del departamento para dispositivos iOS o Android, que rastrea las horas de trabajo, el tiempo de descanso, las horas extras trabajadas y calcula los salarios adeudados, ya está disponible para su descarga gratuita.
La actualización amplía el acceso de los trabajadores y empleadores a la aplicación de hoja de horas de la división para registrar las horas con precisión y ayudar a garantizar que los empleadores paguen a sus trabajadores sus salarios ganados legalmente y evitar costosas violaciones de las leyes laborales federales.
“Con demasiada frecuencia, los trabajadores vulnerables pueden no conocer sus derechos, pueden no entender inglés y pueden temer perder su trabajo o dañar su estatus migratorio si hacen preguntas sobre las prácticas salariales de sus empleadores,” dijo Jessica Looman, administradora adjunta principal de horas y salarios. “Hacer que nuestra aplicación Timesheet sea más accesible para más trabajadores nos ayudará a llegar e informarles, ayudarlos a realizar un seguimiento de sus horas y ganancias, y mostrarles que estamos aquí para ayudar cuando nos necesiten.”
Un esfuerzo conjunto de la división y la Oficina del Director de Información del departamento, la aplicación permite a los trabajadores garantizar que se registren todas sus horas de trabajo, incluidas las horas en que teletrabajan, viajan, realizan trabajos previos o posteriores al turno o inician sesión mientras están de guardia. La aplicación proporciona instrucciones y orientación para garantizar que más trabajadores puedan mantener un registro de las horas de trabajo y verificar que los registros de pago sean correctos.
Para los empleadores, la aplicación proporciona información de cronometraje actualizada y de fácil acceso en su dispositivo móvil. Los empleadores y los empleados pueden usar la aplicación para ingresar todos los datos y calcular los salarios adeudados, independientemente de si a los empleados se les paga por hora, sobre una base salarial o por pieza. La aplicación proporciona cálculos detallados de ganancias y ofrece opciones de frecuencia de pago dependiendo del trabajo de ese día. También están disponibles capacidades extendidas de comentarios para mejorar la comunicación entre los empleados de campo y sus empleadores.
En el año fiscal 2022, las investigaciones de la División de Horas y Salarios recuperaron más de $213 millones para casi 153,000 trabajadores. En particular, la división recuperó más de $114 millones para trabajadores en industrias de bajos salarios, incluidos servicios de alimentos, agricultura, atención médica, construcción y venta minorista.
Baja la aplicación Android o iOS.
Obtenga más información sobre la División de Horas y Salarios, incluida una herramienta de búsqueda para usar si cree que la división le debe los salarios atrasados. Los trabajadores pueden llamar a la División de Horas y Salarios de manera confidencial con preguntas, independientemente de su lugar de origen, y el departamento puede hablar con las personas que llaman en más de 200 idiomas.
