English
The Wage and Hour Division offers publications translated into many different languages. These include the following languages:
Español (Spanish)
Hojas Informativas (Fact Sheets)
- Adolescentes que conducen en el trabajo
- Alternativas para Acción, Derechos y Educación de los Trabajadores (AWARE)
- Información Básica
- Infórmese Bien Sobre la Clasificación Errónea Conforme a la ley de Normas Justas De Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #1: La Industria de la Construcción
- Hoja Informativa #6: Sector Minorista y Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #13: Relación laboral según la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #14: Cobertura según la Ley de Normas Justas de Trabajo
- Hoja Informativa #17A: Exención para Ejecutivos, Administradores, Profesionales, Empleados de Informática y Ventas Exteriores Bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #19: Exención de transportistas en vehículos a motor según la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #21: Requisitos para preservar los Registros conforme a la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #22: Horas trabajadas de conformidad con las disposiciones de la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #23: Requisitos para el pago de sobretiempo bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo
- Hoja Informativa #26: Sección H-2A de la Ley Sobre Inmigración y Nacionalidad (INA)
- Hoja Informativa #40: Resumen de las disposiciones del trabajo de menores de edad de la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA) para las ocupaciones agrícolas
- Hoja Informativa #43: Resumen de las disposiciones sobre el trabajo de menores de edad de la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA) para ocupaciones no agrícolas
- Hoja Informativa #44: Visitas a Empleadores
- Hoja Informativa #45: Establecimientos de Hoteles y Moteles bajo la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #47: Disposiciones sobre salario mínimo, mantenimiento de registros y trabajo de menores de la Ley de los Estados Unidos aplicables a los conductores extranjeros de vehículos comerciales y sus ayudantes
- Hoja Informativa #48: Aplicación de las Leyes Laborales de EE UU a Obreros Inmigrantes: Impacto de la decisión Hoffman Plastic sobre las leyes que la Sección de Horas y Sueldos hace cumplir
- Hoja Informativa #49: Ley para la Protección de los Obreros Agrícolas Migratorios y de Temporada
- Hoja Informativa #51: Normas de Sanidad en el Campo bajo la Ley de Seguridad y Sanidad Ocupacional
- Hoja Informativa #61: Jornaleros Bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #69: Exigencias para Participar en el Programa H-2B
- Hoja Informativa #72: El Empleo y los Salarios Bajo la Ley Federal Durante Desastres Naturales y la Recuperación
- Hoja Informativa #73: Madres Que Están Amamantando
- Hoja Informativa #74: El empleo de jóvenes en tareas de techado y sobre techos conforme a la Ley de Normas - Justas de trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #77A: Prohibir represaliar bajo la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA)
- Hoja Informativa #79: Domicilios particulares y empleo en el servicio doméstico según la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA)
- Hoja Informativa #81: El proceso de encuesta salarial Davis-Bacon
Formularios (Forms)
- Declaración de Sueldos bajo la MSPA
- Declaración de Términos y Condiciones de Trabajo bajo la MSPA
- Solicitud de un Contratista de Trabajo Agrícola bajo la MSPA
- Manual para el Trabajador que Trabaja en su Hogar
- Aviso de Elegibilidad, FMLA formulario WH-381
- Aviso de Derechos y Responsabilidades, FMLA formulario WH-381
- Aviso de Designación, FMLA formulario WH-382
- Condición de salud grave del empleado, FMLA formulario WH-380-E
- Condición de salud grave de un miembro de la familia, FMLA formulario WH-380-F
- Exigencia Calificada, FMLA formulario WH-384
- Licencia para Cuidadores Militares de un Miembro Actual de las Fuerzas Armadas, FMLA formulario WH-385
- Licencia para Cuidador Militar de un Veterano, FMLA formulario WH-385-V
Carteles de Horas y Salarios (Posters)
- WH 1088: Cartel del Salario Federal Minimo bajo la Ley de Normas Justas de trabajo
- WH 1284: Derechos de Empleados Para Trabajadores Con Discapacidades Que Perciben un Salario Inferior Al Mínimo
- WH 1313: Derechos de Empleados Bajo Contratos Gubernatmentales
- WH 1321: Derechos de Empleado Bajo La Ley Davis-Bacon
- WH 1376 and WH 1376A: Ley de Protección de Trabajadores Migrantes y Temporales en la Agricultura
- WH 1386: Derechos de los Trabajadores Bajo La Ley de Normas Justas de Trabajo
- WH 1462: Derechos del Empleado ley Para La Protección Del Empleado contra La Prueba Del Polígrafo
- WH 1490: Derechos del Empleado Bajo el Programa H-2A
Tarjetas sobre los Derechos del Trabajador (Employee Rights Cards)
- Trabajadores en la Industria de la Indumentaria/Ropera
- Tarjeta para Madres que Amamantan
- Tarjeta para Jornaleros
- Tarjeta para Obreros Agrícolas
- Tarjeta de La Ley de Ausencia Familiar y Médica (FMLA)
- Tarjeta de Ausencia para Familias de Militares
- Tarjeta sobre las Protecciones Legales para Trabajadores H-2A
- Tarjeta para Trabajadores en la Industria de Asistencia Sanitaria
- Tarjeta sobre Cómo presentar una Demanda
- Tarjeta sobre Derechos del Trabajador de Salón para Uñas
Documentos YouthRules! sobre el empleo de jovenes menores de 18 años de edad (YouthRules! Materials)
- Guía de Bolsillo YouthRules! para Empleadores Agricolas
- Marcador de Paginas YouthRules!
- Marcador de Paginas YouthRules! sobre la Agricultura
- Guía de Bolsillo YouthRules! para Empleadores
- El Empleo de Menores-Pegatina Bilingüe para Montacargas
- El Empleo de Menores-Pegatina Bilingüe para Embaladora
Guías y Otras Publicaciones de Horas y Salarios (Guides & Misc. Materials)
- Alternativas para Acción, Derechos y Educación de los Trabajadores
- Cultivar el Cumplimiento: Guía de Agricultura para la Ley Laboral Federal
- Cultivar el Cumplimiento: Sus próximos pasos como un Contratista Laboral de Granja Registrado
- ¿Sabía Usted?
- Guía de Cumplimiento bajo la FMLA
- Guía del Empleado para la Ausencia para Familias de Militares
- Guía Práctica Referente
- Calendario de Horas de Trabajo
عربى (Arabic)
صحف الحقائق (Fact Sheets)
中国人 (Chinese)
资料页 (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #6: The Retail Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #21: Recordkeeping Requirements Under the FLSA
- Fact Sheet #22: Hours Worked Under the FLSA
- Fact Sheet #23: Overtime Pay Requirements of the FLSA
- Fact Sheet #25: The Home Health Care Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #27: New Businesses Under the FLSA
- Fact Sheet #32: Youth Minimum Wage-FLSA
- Fact Sheet #44: Visits to Employers
- Fact Sheet #48: Application of U.S. Labor Laws to Immigrant Workers: Effect of Hoffman Plastics decision on laws enforced by the Wage and Hour Division
- Fact Sheet #61: Day Laborers
- Fact Sheet # 72: Employment & Wages Under Federal Law During National Disasters & Recovery
- Fact Sheet #77A: Prohibiting Retaliation Under the Fair Labor Standards Act
- Fact Sheet #79: Private Home and Domestic Service Employment Under the Fair Labor Standards Act
- Fact Sheet #79A: Companionship Services Under the Fair Labor Standards Act (FLSA)
- Fact Sheet #79B: Live-in Domestic Service Workers Under the Fair Labor Standards Act (FLSA)
- Fact Sheet #79C: Recordkeeping Requirements for Individuals, Families, or Households Who Employ Domestic Service Workers Under the Fair Labor Standards Act (FLSA)
- Fact Sheet #79F: Paid Family or Household Members in Certain Medicaid-Funded and Certain Other Publicly Funded Programs Offering Home Care Services Under the Fair Labor Standards Act (FLSA)
- Fact Sheet #79G: Application of the Fair Labor Standards Act to Shared Living Programs, including Adult Foster Care and Paid Roommate Situations
工资和工时处海报 (Posters)
- WH 1088: Minimum Wage Poster
- WH1422: Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA)
员工权益卡 (Employee Rights Cards)
Ayisyen (Haitian)
Fèy Enfòmasyon (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #1: The Construction Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #22: Hours Worked Under the FLSA
- Fact Sheet #23: Overtime Pay Requirements of the FLSA
- Fact Sheet #26: Section H-2A of the Immigration Reform and Control Act
- Fact Sheet #49: The Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act
Fòmilè (Forms)
Afich Salè ak Lè (Posters)
- WH 1088: Minimum Wage Poster
- WH 1376 and WH 1376A: MSPA Poster
- WH 1490: Employee Rights Under the H-2A Program Poster
Kat pou Dwa Anplwaye yo (Employee Rights Cards)
हिंदी (Hindi)
फैक्ट शीट (Fact Sheets)
Hmoob (Hmong)
Cov Ntawv Hais Qhia Txog Qhov Tseeb (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #28C: The definition of “parent” as it applies to an individual who stood in loco parentis to an employee for FMLA “eldercare” protections
- Fact Sheet #28E: Employee Notice Requirements under the Family and Medical Leave Act
- Fact Sheet #28F: Qualifying Reasons for Leave under the Family and Medical Leave Act
- Fact Sheet #49: The Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act
Cov Ntawv Tshaj Tawm Hais Txog Tus Nqi Dag Zog thiab Xuaj Moos Ua Hauj Lawm (Posters)
한국어 (Korean)
팩트 시트 (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #6: The Retail Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #21: Recordkeeping Requirements Under the FLSA
- Fact Sheet #22: Hours Worked Under the FLSA
- Fact Sheet #23: Overtime Pay Requirements of the FLSA
- Fact Sheet #25: The Home Health Care Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #32: Youth Minimum Wage-FLSA
- Fact Sheet #48: Application of U.S. Labor Laws to Immigrant Workers: Effect of Hoffman Plastics decision on laws enforced by the Wage and Hour Division
- Fact Sheet #61: Day Laborers
- Fact Sheet #77A: Prohibiting Retaliation Under the Fair Labor Standards Act
급여 및 근무 시간 포스터 (Posters)
- WH 1088: Minimum Wage Poster
- WH1422: Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA)
직원 권리 카드 (Employee Rights Cards)
नेपाली (Nepali)
तथ्य पुस्तिका (Fact Sheets)
कामदार अधिकार कार्डहरू (Employee Rights Cards)
Polskie (Polish)
Arkusze informacyjne (Fact Sheets)
Plakaty płacowe i godzinowe (Posters)
- WH 1088: Minimum Wage Poster
- WH1422: Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA)
Karty praw pracowniczych (Employee Rights Cards)
Português (Portuguese)
Fichas Técnicas (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #77A: Prohibiting Retaliation Under the Fair Labor Standards Act
Cartazes sobre salários e horas (Posters)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਤੱਥ ਸ਼ੀਟਾਂ (Fact Sheets)
Pусский (Russian)
Фактологические бюллетени (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #23: Overtime Pay Requirements of the FLSA
- Fact Sheet #77A: Prohibiting Retaliation Under the Fair Labor Standards Act
Карточки с правами сотрудников (Employee Rights Cards)
Плакаты с информацией о заработной плате и почасовой оплате труда (Posters)
Faasamoa (Samoan)
Pepa Fa'amatalaga Moni (Fact Sheets)
Pepa Aiā Tatau oTagata Faigaluega (Employee Rights Cards)
Soomaali (Somali)
Xaashida Xaqiiqada (Fact Sheets)
Kaararka Xuquuqda Shaqaalaha (Employee Rights Cards)
Tagalog
Mga Fact Sheet (Fact Sheets)
Mga Poster ng Sahod at Oras (Posters)
Mga Card ng Karapatan ng Empleyado (Employee Rights Cards)
ไทย (Thai)
แผ่นข้อมูล (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #6: The Retail Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #21: Recordkeeping Requirements Under the FLSA
- Fact Sheet #22: Hours Worked Under the FLSA
- Fact Sheet #23: Overtime Pay Requirements of the FLSA
- Fact Sheet #25: The Home Health Care Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #32: Youth Minimum Wage-FLSA
- Fact Sheet #48: Application of U.S. Labor Laws to Immigrant Workers: Effect of Hoffman Plastics decision on laws enforced by the Wage and Hour Division
- Fact Sheet #61: Day Laborers
- Fact Sheet #77A: Prohibiting Retaliation Under the Fair Labor Standards Act
โปสเตอร์ค่าจ้างและชั่วโมง (Posters)
- WH 1088: Minimum Wage Poster
- WH1422: Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA)
บัตรสิทธิพนักงาน (Employee Rights Cards)
اردو (Urdu)
فیکٹ شیٹس (Fact Sheets)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Tờ Thông Tin (Fact Sheets)
- Basic Information Fact Sheet
- Fact Sheet #6: The Retail Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #21: Recordkeeping Requirements Under the FLSA
- Fact Sheet #22: Hours Worked Under the FLSA
- Fact Sheet #23: Overtime Pay Requirements of the FLSA
- Fact Sheet #25: The Home Health Care Industry Under the FLSA
- Fact Sheet #32: Youth Minimum Wage-FLSA
- Fact Sheet #48: Application of U.S. Labor Laws to Immigrant Workers: Effect of Hoffman Plastics decision on laws enforced by the Wage and Hour Division
- Fact Sheet #61: Day Laborers
- Fact Sheet # 72: Employment & Wages Under Federal Law During National Disasters & Recovery
Áp Phích về Tiền Công và Giờ Làm (Posters)
- WH 1088: Minimum Wage Poster
- WH 1376 and WH 1376A: MSPA Poster
- WH1422: Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA)
Thẻ Cấp Quyền của Nhân Viên (Employee Rights Cards)